O poder da arte em transformar armas em arados, e resistir à guerra, é constantemente renovado.
Há setenta e cinco anos, a cidade espanhola de Guernica foi bombardeada e
reduzida a escombros. O ato brutal levou a que um dos maiores artistas
do mundo pintasse um quadro em três semanas de trabalho intenso.
“Guernica” de Pablo Picasso, um óleo de 3,5 x 7,8 metros retrata de
forma cruel os horrores da guerra, refletidos nos rostos das pessoas e
animais. Isto não prova que tenha sido o pior ataque durante a Guerra
Civil de Espanha, mas tornou-se no mais famoso, graças ao poder da arte.
O impacto de milhares de bombas lançadas sobre Guernica, o fogo das
metralhadores aéreas que disparavam sobre civis tentando fugir do
inferno, ainda hoje é sentido – pelos idosos sobreviventes, que
ansiosamente partilham as suas memórias vividas, bem como pela juventude
de Guernica, que luta por um futuro para a sua própria cidade longe da
sua história dolorosa.
A Legião Condor da Luftwaffe Alemã (Força Aérea Alemã durante a Alemanha
Nazi) fez o bombardeio a pedido do Gen. Francisco Franco, que liderou
uma revolta militar contra o governo espanhol democraticamente eleito.
Franco pediu ajuda a Adolf Hitler e Benito Mussolini, que estavam
ansiosos para pôr em prática técnicas modernas de guerra sobre os
indefesos cidadãos de Espanha. O ataque contra Guernica foi a primeira
destruição completa de uma cidade civil na história europeia efetuada
por bombardeamento aéreo. Enquanto casa e lojas eram destruídas, algumas
unidades de fabrico de armas, juntamente com uma ponte importante e a
linha férrea foram deixadas intactas.
Ativo e lúcido aos 89 anos de idade, Luís Iriondo Aurtenetxea, sentou-se
comigo nos escritórios da organização Gernika Gogoratuz, que em língua
Basca significa “Recordar Guernica”. O basco é uma língua antiga e um
elemento fundamental na independência feroz do povo Basco, que vive há
milhares de anos na região fronteiriça entre Espanha e França.
Luís tinha catorze anos e trabalhava como assistente num banco local
quando Guernica foi bombardeada. Era dia de feira, por isso a cidade
estava cheia, a praça do mercado repleta de pessoas e animais. O
bombardeamento começou às 16.30h da tarde do dia 26 de Abril de 1937.
Luís recorda: “Nunca mais acabava. O ataque durou três horas e meia.
Quando terminou, saí do abrigo e vi toda a cidade a arder. Estava tudo
em chamas.”
Luís e outras pessoas fugiram até à aldeia vizinha de Lumo, no cimo da
colina, onde, com o cair da noite, viram a sua cidade arder e as suas
casas ruírem pelas chamas. Deram-lhes um lugar onde dormir num celeiro.
Luís continua: “Não me recordo se era meia-noite ou outra hora qualquer,
porque na altura não tinha relógio. Ouvi alguém chamar-me... No fundo,
podia ver-se Guernica em chamas, e graças à luz do fogo, eu vi que era a
minha mãe. Já tinha encontrado os meus outros três irmãos. Eu era o
último.”Luís e a sua família foram refugiados de guerra durante muitos
anos, acabando por regressar a Guernica, onde ele ainda vive e trabalha
como pintor – tal como Picasso em Paris.
Luís levou-me até ao seu estúdio, com as suas paredes cobertas de
pinturas. A mais proeminente era a que ele pintou sobre aquele momento
em Lumo quando sua mãe o encontrou. Perguntei-lhe como se sentiu naquela
altura. Os seus olhos marejaram-se de lágrimas, Pediu-me desculpa e
disse que não podia falar disso. Apenas a alguns quarteirões de
distância situa-se uma das fábricas de armas que foi preservada da
destruição. Um edifício onde são fabricadas armas químicas e pistolas,
chamado Edificio Astra. Embora Astra se tenha mudado, a empresa de
fabrico de armas mantém a sua ligação com a cidade, uma vez que várias
das suas armas automáticas são denominadas de “Guernica” desenhadas “por
guerreiros, para guerreiros”.
Há alguns anos, um grupo de jovens ocupou o edifício vazio, exigindo que
fosse transformado num centro cultural. Oier Plaza é um jovem ativista
de Guernica que me contou, “A princípio a polícia expulsou-nos, mas nós
voltamos a ocupar o edifício. Finalmente, a câmara comprou-o, e
iniciámos este processo de recuperação do edifício para criar o projeto
Astra.”
O objetivo do projeto Astra é reconverter esta fábrica de armas num
centro cultural com aulas de arte, vídeo e outros meios audiovisuais.
“Temos de olhar o passado para compreender o presente e criar um futuro
melhor. E eu acho que Astra faz parte desse processo. É o passado, é o
presente, e é o futuro desta cidade.”
De “Guernica” de Picasso ao auto-retrato de Luís Iriondo Aurtenetxea com
a sua mãe, passando pela iniciativa de Oier Plaza e os seus jovens
amigos, o poder da arte em transformar armas em arados, e resistir à
guerra, é constantemente renovado.
Artigo publicado em Democracy Now a 20 de julho de 2012.
Dennis Moynihan colaborou na produção jornalística desta coluna.
Tradução de Noémia Oliveira para o Esquerda.net
Nenhum comentário:
Postar um comentário